Deixa a Gira Girar

by Cabruêra

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

Ao fazer uma versão de Deixa a Gira Girar do Os Ticoãs, a Cabruêra presta uma homenagem a esse importante grupo brasileiro e reforça a sua admiração pela obra do trio baiano. Referências e citações as religiões afro-brasileiras percorrem toda a discografia da Cabruêra, a exemplo da canção 'Xangô' do disco Visagem e 'Jurema' do disco Nordeste Oculto. Nas palavras do citarista e escritor Alberto Marsicano, "O Nordeste do Brasil é um chakra terrestre onde várias tradições religiosas e magísticas se entrelaçam e se misturam". Essa pluralidade de crenças, cantos, sincretismos, fazeres e saberes que florecem no Nordeste do Brasil, é a fonte inesgotável onde a Cabruêra bebe desde o início da sua carreira. Deixa a Gira Girar fala dos Orixás, entidades como Iansã, Xangô e Iemanjá que também são representados pelas forças da natureza como o vento, o fogo e as águas do mar. Gira é o nome dado movimento circular no terreiro durante os trabalhos espirituais. Em dialeto africano 'gira' significa 'caminho'. É a reunião, o agrupamento de vários espíritos que se manifestam através da incorporação nos médiuns durante os rituais.

lyrics

Iê, ô
Iê, ô
Ih, iô

Meu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã
Meu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã

Ô, gira, deixa a gira girá
Ô, gira, deixa a gira girá
Ô, gira, deixa a gira girá
Ô, gira, deixa a gira girá

Deixa a gira girá...
Saravá, Iansã!
É Xangô e Iemanjá, iê
Deixa a gira girá

Iê...durururururu, lá, lálailá, lálaiálá

"Zambi, rô, Zambi
Zambi na qua tê sá
Baquice, baquice, batabaquice de Orixá
Kylê ibai, toté de maiungá
Xê cumarô loxê kulundu loxê keto tá sôto
Atotô, oba!"
You might also like
Yansã, Mãe Virgem
Os Tincoãs
Cordeiro De Nanã
Os Tincoãs
Maroon
Taylor Swift
Meu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã
Meu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã

Ô, gira, deixa a gira girá
Ô, gira, deixa a gira girá
Ô, gira, deixa a gira girá
Ô, gira, deixa a gira girá

credits

released March 21, 2021
Cabruêra:
Arthur Pessoa (voz)
Edy Gonzaga (baixo)
Pablo Ramires (bateria e percussões)
Leo Marinho (guitarra)

Invitados
João Henrique (trompete)
Clevaldo Rodrigues (trombone)
Polyana Resende (coros)
Helayne Cristini (coros)

'Deixa a Gira Girar' foi mixado e produzido por Felipe Álvarez e gravado por Rui José, Daniel Jesi e Haley Guimarães nos estúdios Mutuca, em João Pessoa, na Paraíba, Brasil.
Masterizado por Piet Charlet en Timetools Mastering.

license

about

Cabruêra João Pessoa, Brazil

Born in Paraíba, northeast Brazil, Cabruêra has developed over 20 years a work that goes deep into the Brazilian culture, particularly the nordestina (northeastern).
The band recorded 6 albums full of quotes from popular songs and reinterpretations from songs immortalized in the public domain.
Working independently the band has taken its music and brazilan popular culture to the world. ... more